hediye satışı - gift sale :)

sevgili arkadaşım kam İtalya'dan geldi, gelişi de bereketli oldu :) Hem bize ciciler getirdi hem de bizden bazı cicileri İtalya'ya götürdü. Heykeli kendisine seçti diğer cicileri de arkadaşları için aldı. Bir de henüz resmini çekemediğim bir cici var, onu da tez zamanda post etmeliyim buraya. Umarım hediye sahipleri mutlu olur! merakla haber beklemekteyim! -heykellerimin devamını görmek isterseniz: deviantart link

My dear friend kam came from Italy and with prosperity :) Both he brought us and took from us some goodies. He picked the sculpture for himself and other goodies for his friends. There is also another goodie which I didn't took a picture yet (but have to soon) I hope the ones that get the gifts be happy about them! I am waiting the news! - if you like to see my other sculptures: deviantart link

Liceo Italiano

http://www.liceoitaliano.net/

Geçtiğimiz pazar 11 yıl önce mezun olduğum lisenin, İtalyan lisesi'nin pizza günü vardı. Sadece Pizza günü değil, 45 yılını okula adamış, müdür yardımcısı ve son sınıfların kimya hocası Georgi Kostandov emekliye ayrılacağı için bir veda konuşması yapacaktı.45 yıl boyunca her gün okula gelen ve 8 senelik bu okulda her yılın her günü yüzlerce öğrencinin karşısında bulduğu değerli hocamız hiç emekli olmaz diye düşündüğümüz halde kararını vermiş. Facebook üzerinden duyurulan habere ilgi de büyüktü. 11 yıl geçmiş, pek çok şeyi özlemişim. Tabii bizim zamanımızda okul 8 yıldı, ilköğretim zorunlu 8 yıl olunca ortaokul kısmı iptal oldu ve okul sadece 4 yıllık liseye dönüştü. Oysa 8 yıllık anılar başka hiçbir şeye benzemiyor. koskoca 8 yıl, en toy olduğumuz zamanlar.8 yıl boyunca aynı arkadaşlar, aynı bina, aynı yol..anılar, olaylar, korkular, mutluluklar. tabi nostalji tünelinden geçtik, Valla süper bi okuldu, inşallah da öyle kalır :)

Last sunday there was "pizza day" of my high school of 11 years ago Lİceo İtaliano in Istanbul.
It's wasn't just a regular pizza day but also our chemistry teacher and deputy head teacher
of 45 years Georgi Kostandov would anounce his retirement. For 45 years he was every day at this 8-year-school, every day of every year students were face to face and thought he'd be never retired. The event was anounced on Facebook and gained interest immediately. It's been 11 years, I missed so many things. In our days the school was for 8 years when the goverment changed the education system it is reduced to 4 years of only high school education whereas 8 years of memory doesn't compare to the 4 year one. A whole 8 years, our most naive period, same friends, same building, same route.. distinct memories, events, fears, happiness. Eventually we were at a nostalgia tunnel. It was hell of a good school and hope it stays that way :)

Bileklikler - Friendship bracelets

Çocukluk gençlik arası bir zamana gönderme. Eskiden çok sık taktığım hatta en favori takım diyebileceğim şeydi bileklikler. İlkokulda başlamıştım, deli gibi üretiyordum sonra bütün yaptığım bilekliklerin içinde olduğu kutu çalındı! ben de uzun süre kendimi o kadar kötü hissettim ki elimi sürmedim. Derken lise yıllarımda, o dönemlerde çok seyahat ettiğimiz için gittiğim her ülkede, şehirde boş vakitlerimi tekrar doldurdular. benimle birlikte seyahat ettiler. Birsürü arkadaşıma da verdim vaktiyle. Resimde görülenler yakın zamanda yaptıklarım. Bazen boncuklu bileziklerle birlikte takıyorum, şıngırtı çok sevmediğim için sesi de engelliyor :)

Dedication to a period between childhood and teenagehood. Once they were my favorite accesories. I started making them at elemantary school. I was creating like crazy but when a box full of what I made till then got stolen, I totally gave up doing them with frustration! In high school years we travelled a lot so in every country we were I started making them again in my spare time. They travelled with me. I gave them to my friends. These in the pitures are recent ones. Sometimes I still wear them with bangles and bracelets just bcause I don't like the metal
sound they make :)

bilezikler satışta - bracelets on sale

http://alexiacortez.pasaj.com/

heyyoo yaptığım bilezikleri de pasajıma koydum nihayet! Epey uğraştım, fotoğrafları çek, aktar, düzenle, yükle derken sonunda bitti! Kimileri tamamen polimer kilden yaptığım, kimileri hazır aldığım kimileri de karışık boncuklardan oluşuyor. Kendi yaptıklarıma epey emek harcadım bu yüzden diğerlerinden biraz daha pahalı. Gidip boncukçudan fabrikasyon boncuk almaya benzemiyor ne de olsa :)

Yippee finally I put my bracelets to my online shop! Take pictures, transfer the images, edit them, upload to the site, It was really tiring but is finished eventually! Some of them are made only from polymer clay beads that I made, some of them from the beads I bought and others mixed with the two. I worked hard with the ones that I made so they are a bit more expensive. It's nothing like to go and buy some fabricated beads at all :)

bazı örnekler- daha fazlası için http://alexiacortez.pasaj.com/
some samples- see more at the link

yeni proje - new project

şimdi bahsedeceğim projenin bitmiş halini takip ettiğim başka bir blogda görmüştüm. Hemen yapılacaklar klasörüme ekledim tabii. uzun bir sure nasıl yapılacağı ile ilgili de hiç düşünmedim. Geçtiğimiz haftasonu hava 30C oluncası annemin evinin süper serin bahçesinde keyif çatarken başladım sonunda. Bitince çiçek buketi olacak bu yumurta viyolleri. tabii bilmiyorum ne zaman biter.

The project I am going to talk about is not mine, I saw its finished picture in another blog. Eventually I added to my to-do-folder and didn't think about how it's done. Last weekend it was 3OC so I was chilling out at my mom's super cool garden and then I started to do it. When finished these egg boxes will be a flower bouquet. But I don't know when this will happen.


ve alttaki güzelim palmiye de muhteşem bahçemize ait. İstanbul ortasında bu bahçe vaha gibi valla, hayatımızı kurtarıyo :)
and the great palm tree belongs to our garden. In Istanbul a garden like this is a privilege and saves our lives just like an oasis :)

hediye - gift

Mozaik küpelerimi satmaya karar vermeden önce hediye olarak verdiğim bir çift küpe. ;)
two pairs of my mosaic earrings I gave away as presents before I decided to sell them. ;)

nur içinde yat - RIP

TÜRKAN SAYLAN

Flickr seçkileri / Flickr picks

yolda../on the way..

Evet! sipariş iş yapmak güzel bir duygu. Öncelikle ilgi gösteren hepinize teşekkürler. Sonra, birkaç gün önce son yaptığım 8 çiftten 5 tanesinin resmini çekmiştim onu koyayım, ileride hepsi piştikten sonra toplu bir fotograf koyarım.

Yes! Doing commissioned works is fun. first of all thanks to those who showed interest. Then, a few days ago I took a picture of my latest 5 of 8, I shall put it here, later on when finished I'll take a picture of them altogether.

Kalemlik - Pencil holder

Aslında uzun zamandır yapıyorum ve de pek çok insana hediye ettim bu kalemliklerden. Bir zamanlar hiç kalemliğim yoktu, o zaman öğrenciydim ve kalemlik almak için para harcamak istemiyordum. Ben de konserve tenekeleri biriktirmeye başladım. Bir zaman sonra neden kağıt hamuru ile kaplamıyorum onları dedim. Daha sonra da e kaplamışken neden boyamıyorum.. bir süre sonra o kadar birikti ki hediye vermeye başladım. Böylece canımın istediği gibi kalemliklerim oldu :)

I am doing these for a very long time and I gave lots of them as a present to my friends and family. Once I had no pencil holder, I was a student then and didn't want to spend money to buy one. So I started to collect these tin cans. After a while I came to think why I don't cover them with papier mache. Later, why not to paint them too? In time I had loads of pencil holders and then I gave them as presents. now I have pencil holders which I like :)

Annem için hediye/ Present for my mom

Şimdi benim sevgili annem fulardı şaldı çok sever, bilimum ebatlar ve desenlerde almışızdır bugune kadar. Bu yüzden Markafoni'de bu ürünü görünce anında aşık oldum! hem animatik hayvancıklar hem renk kontrastının yüksek oluşu dikkatimi çekti anında. Tabii marka hakkında bir bilgim yoktu nedir ne değildir araştırdım ve Buff'ın multi fonksiyonel olduğunu öğrendim! Daha ne olsun! Daha şu olsun, 20 $lık bu Kukuxumusu tasarımını markafoni'de 21 Tl'ye aldım. Dahası annem bayıldı :)

My dear mom loves to use foulards shawls and alike, we've bought many designs and shapes over the years. That's why when I saw this product at Markafoni I instantly fell in love! It's animatic and has a very high contrast of colours so has my attention too. I didn't know much about the brand so I had to do a little research and found out that it's multifunctional too! Plus I bought this Kukuxumusu design from Markafoni for 21 Tl (which makes 13.5 $) although it's actually 20 $. Plus she loved it :)

orjinal link: http://www.buff.es

Flickr Seçkileri - Flickr Picks

anneler gunu kartı/mother's day cards

Dün anneler günüydü! Erkek arkadaşım çikolatalı ve cevizli harika bir kek pişirdi, aramızda bölüştük ve annelerimize gittik. Herhangi birşey satın almaktansa birlikte vakit geçirdik süper de oldu. Esas bahsedeceğim konu bu değil. Fark ettim ki apartmandaki bizimki dışında bütün dairlerde bir anne var :) onlarınkini de kutlamak adına kartvizit boyutlarında kartondan kesilmiş üzerinde sade bir kutlama notu olan kartlar hazırlayıp posta kutuların koydum. Tabii her komşumuzla süper anlaşmıyoruz ama olsun dedim, ne olacak, iyi karma :) Akşam eve döndüğümde bir de ne göreyim, bir komşumuzun kızı da bana hitaben kendince bir kart hazırlayıp posta kutumuza koymuş, iyi hissetme karması ;)

Yesterday was the mother's day! My boyfriend cooked an awesome chocolate and walnut cake, we split it in two and went to see our mothers. Instead of buying something we chose to spend the day together and it was wonderful. However this is not what I want to say. I noticed that except ours every apartment in our building has "a mother" :) so I made little cards with simple greeting notes on them and put them on their post boxes. Of course we don't get along with all of them but what the heck, good karma :) When I got back home I couldn't believe my eyes, the daughter of a neighbour wrote her own note on a card which she improvised, feel good karma;)

Bu benim yaptığım kart/This is my card

zarflar - envelopes

iştee yapmaktan büyük zevk aldığım bir başka şey: eski dergi sayfalarından mektup zarfları! sağa sola çok mektup atan biriyim bunun için yolladığım zarflar da neşeli olsun istedim. Tabii turkiye postasında bazen memurlar bu zarfları yeniden beyaz ve duz bir zarfa koymanızı isteyebiliyorlar, üstüne adres yazdığınız kağıdı da güçlü yapıştırmanız gerekiyor ki düşmesin. illa mektup zarfı olacak diye bir kural yok, davetiye zarfı olarak da kullanabilirsiniz. fikir bundan 20 sene öncesine, annemin bir arkadaşı olan Birgit teyzeye ait. çöpe atmayın, tekrar kullanın.
here's another thing that I love to make: letter envelopes from old magazines! I write lots of letters so why the envelopes not be cheerful? The only thing you have to pay attention is that the paper the address is written on has to super glued otherwise it can fall and your letter could be lost. If you don't like em as letter envelopes you can use them as invitation envelopes too. The idea is given to me 20 years ago by my mother's friend aunt Birgit. Don't waste, recycle.

Bu fotoğrafa bayılıyorum o yüzden diğer blogumda olmasına rağmen buraya da koymak istedim. Resimde yaptığım türlü küpeleri görüyorsunuz. malzeme ise polimer kil. Bu mozaik küpeleri yapmak o kadar hoşuma gidiyor ki vakit buldukça yenilerini yapıyorum ve uyarmalıyım, benzer gözükenler olsa da hiçbiri bir diğerinin aynısı değil. neticede hand made ;)
I really love this picture that's why I put it in this blog nonetheless it's also on my other blog. You see here my different earring creations, material is, as you probably figured out, polymer clay. I so love to make these mosaic earrings that when I have spare time I make a new one and attention: they are all different from each other. They are all hand made.

Flickr Seçkileri - Flickr Picks

herkese merhabaa, en son küpe setlerimi satışa açtığımı duyurmuştum. Neticesinde Flickr fotograf sitesine de setlerin bir kısmını ekledim. hatta blogumun kenarında widget'ı görebilirsiniz. hepsini tek tek bloguma eklemeyi beklemektense flickr'a yuklemek daha kolay geldi. tabii bu arada üye oldugum şahane gruplarda muhteşem fikirler gördüm. bunları da birleştirip zaman zaman sizlerle paylaşmaya karar verdim.
hello all, I anonunced that I made available my earring for sale. So I decşded to put the pictures on flickr, this way is easier than to put allof my earrings here one by one (in time I will do it) So I am a member of different groups in flickr and I decided to put also other peoples excellent works here.

resimlerin altında kullanıcı isimleri var, yanisi eger bu isimleri arama yaparken "flicker members" seçeneğini seçerek aratırsanız, kişinin sayfasına erişirsiniz. ya da diğer bir yol, örnekse rose&pearls kullanıcısın adını flickr adresine ekliyorsunuz ve voila', dolayısıyla adresi www.flickr.com/rosesandpearls oluyor. Keza hepsi için aynı yöntem geçerli.
below the pictures there are the creators names, meaning if you search the names under the "flickr members" title in flickr, you get to see these peoples creations.

my earrings http://www.flickr.com/photos/98582948@N00/sets/72157617597570835/

Polimer kil küpeler

işte mor ve pembenin ağırlıkta olduğu bir set. Turuncu renkli mozaik parçaları baharatlı bir tat versin diye eklendi :)ölçüler ortalama 2 cm x 2 cm Fiyat:10 TL kargoyu alıcı öder.

İlk Set

İştee karşınızdaa yeşil ve mor kontrastını kullandığım ilk küpe seti!! Küpe takıldığında nasıl görünüyor diye merak edenler için kendi resmimi şablon olarak kullandım ve küpeyi Photoshopta yerleştirdim. İki boyutlu görünüyorsa bu sebeptendir :)) ölçüler ortalama 2 cm x 2 cm.Fiyat: 10 Tl. kargoyu alıcı öder.

Polimer kil küpeler

Sevgili okuyucular. Bundan böyle polimer kilden yaptığım bu küpeleri satışa çıkarıyorum. Pekçok renk skalasında çeşit ürettim. bir sürüsünü kendim kullanıyorum ve bir sürüsünü de eşe dosta dağıttım. Eğer siz de edinmek isterseniz blogumu takip edin zaman içinde birer birer satışa çıkaracağım :)